От французских имен веет особенным шармом, изяществом и отличным стилем. Именно поэтому представители русского дворянства использовали имена с французским почерком. Считали, что он облагораживает православные имена. Элен Курагин и Пьер Безухов из романов Льва Толстого яркий тому пример. Эта мода распространилась не только среди дворянства. Было легче встретить парикмахера или актера с именем Жорж, нежели с именем Георгий.
Французские имена – историческая память народа
На историю французских имен повлияли различные исторические события. Кельтские имена Алан (красивый), Бриджит (выносливая) соседствовали с древнееврейскими и греческими именами – Исаак, Ева, Дайон (посвященный Зевсу). Римская империя оставила после себя имена Валери, Марк, а германское нашествие спровоцировало появление немецких имен Гилберт, Алфонс. В 18 веке приняли закон, согласно которому малыш получал только имена церковного календаря. Значение французских католических имен тогда возросло, они защищали святых покровителей. Заимствование имен прекратилось. В наше время этот закон не действует, родители могут назвать ребенка абсолютно любым именем. Но некоторые семьи все еще придерживаются национальных традиций.
Традиции получения имени во Франции
Во Франции человек получает тройное имя. Девочка получает первое имя бабушки по маминой линии, второе достается от бабушки по линии отца, третьим именем будет имя святого покровителя. У мальчиков первым именем становится имя дедушки по линии отца, второе – по линии матери. Если в семье не один ребенок, детей называют в честь предков и родственников. Основное имя выбирает сам человек. В наше время эти правила редко соблюдают, но французы не редко предпочитают двойные имена (Жан Пьер), которые нужно отличать от двучленных – Жан-Пьер. Существуют и унисекс имена – Клод, Доминик.
Современные заимствования французских имен
Заимствования имен во Франции началось не так давно, детям часто дают иноязычные имена. Сара, Том, Нолан, Лукас и даже оригинальное имя Лилу (героиня с «Пятого элемента») – эти имена являются редкостью. Русские имена также обрели популярность среди французов, но их часто сокращают – Лина, Наташа, Соня, Лена, Таня. Ударение конечно не ставят на последний слог.
