Секрет итальянских имен заключается в особенности итальянского языка – последняя буква имени всегда гласная, это делает имя мелодичным и созвучным. Также свой отпечаток на именах оставила древняя история. Каждое имя таит в себе кусочек итальянской души.
Древнеримские имена
Огромная часть имен Италии была создана в эпоху Древнего Рима, значение имен рассказывало об отличительных чертах человека. К примеру, Лука в переводе означает «пришедший из Лукании», Флавио – «белокурый». Часть имен пришли из мифов Эллады (Ипполито, Елена), другие имена пришли к нам от титула своего хозяина – Тесса (графиня), Маркиза, Реджина (королева). Список итальянских имен пополнили имена норманнов и франков, которые были переделаны на свой манер – Руджеро, Теобальдо, Ардуино. При раннем христианстве часто использовались арабские и еврейские имена.
Имена Италии при инквизиции
Инквизиция привела к запрету «варварских» имен. Детей называли, следуя традициям и канонам. Имена выбирают только из католического календаря. Также существовала определенная «иерархия» имен. Первого сына называли в честь деда по линии отца, второй по линии матери, третий получал имя отца, четвертого называли именем прадеда отца. Так же передавались по наследству имена женской линии. Первенец получал не имя дедушки, а имя святого, второй ребенок получал имя отца. Эту традицию хранят многие итальянские семьи и в наше время.
Данная система предусматривает огромное количество тезок разных поколений. Для предотвращения путаницы и обозначения индивидуальности появилось большое количество производных имен. Катерина – Катринелла, Антонио – Антонелло и Антонио, Антонина, Джованна – Ианелла, Джованелла. Самостоятельно начали существовать краткие имена – Торо (Сальваторе), Кола (Никола), Минико (Доменико).
Современные итальянские имена
Экспрессивные итальянцы не могут удержать себя в строгих рамках, даже пренебрегая традициями. Сейчас все чащи в Италии родители выбирают для детей имена из культур других народов – Маритна, Кельвин, Данило, Мариам, Анвар. Двусоставные традиционные имена (Пьрпаоло, Джампьеро) практически не используются. Одними из самых популярных имен недавно были Селваджа (бунтарка), Либеро (свободный). В последнее время все чаще дети получают имена кинозвезд и спортивных кумиров. Основной критерий имени это незабываемое и красивое звучание.
