Происхождение корейских имен начинается в далекие времена до нашей эры, когда существовали раннефеодальные корейские государства. Первые корейские имена были вытеснены, использовали имена на китайских иероглифах, которые исправляли под китайское произношение. На значение корейских имен оказали большое влияние народные традиции, восточное мышление.
Почему так много корейских имен?
В Корее считают, что правильно выбранное имя привлечет к человеку счастье и удачу. Поэтому при выборе имени для новорожденного родители придерживаются определенных правил, которые формировались на протяжении веков. Для правильного подбора имени учитывают время рождения, взаимодействие женского и мужского начала. Все имена состоят из двух или трех иероглифов с нужным значением. Огромнейшее количество комбинаций дает понять, что «тезок» среди корейцев нет.
Какие понятия лежат в основе корейских имен?
Корейские имена дают понять, какие качества с помощью имени родители хотели привить ребенку, какие надежды они возлагают на свое чадо. Самые распространённые имена имеют положительное значение, которое подчеркивает характер или внешность: Хё (почитание родителей), Чон (искренность), Ми (красота). При составлении имен могут быть использованы иероглифы со значением растений, предметов или животных – Сок (камень), Хва (цветок), Хо (тигр). К примеру, имя Ён Чжун имеет два понятий – «мужество, храбрость» и «выдающееся, исключительное». В целом это значит «мужественный и выдающийся человек».
Мода и выбор корейского имени
Часто при выборе имени полагаются на моду. К примеру, в середине 20 века имена были с японскими корнями (Иончжа, Сунчжа), то в наше время имена состоят из истинно корейских слов – Исыль (роса, чистота), Ханыль (небо). В последнее время корейцы все чаще используют «американизированные» имена. Также в моду постепенно входят имена, которые легко произнести по-английски и можно написать иероглифами – Чжеин (Жан), Сучжи (Сьюзи).
