Современную Хорватию ранее населяли южнославянские племена, которые пришли из Галиции в 6 веке после того, как распалась Римская империя. То, как они воспринимали окружающую действительность, обожествляли силы природы, отпечаталось на именах, происхождение которых схоже с общими для всех славян традициями.
Как хорваты выбирали имя для малыша
Предки хорватов считали, что имя предназначало судьбу человека. Чтобы оградить новорожденного от сглаза или злых духов, ему давали «охранное» имя. Зачастую это имя могло быть неказистым, чтобы запутать болезнь и нечистую силу. Существовала традиция, по которой ребенка клали на дорогу, и кто первый остановится, должен был дать имя. Часто это были имена Найда, Найден. Если к ребенку подошло животное, то ребенок получал соответствующее имя – Гушьо (поросенок). Иногда могли обходиться и вовсе без имени, к сыну обращались просто «Момче» (мальчик). Такие имена больше были прозвищами, их значение было очень размытым. Когда ребенок подрастал и начинал проявлять свою индивидуальность, он получал новое имя. Это было имя-пожелание здоровья, богатства, счастья и долголетия: Златан (золотой), Дражан (драгоценный), Мойка (возлюбленная), Славко (слава), Ведрана (веселая).
Мужские имена передавали своему носителю ловкость силу, или могли рассказать о том, чем человек занимается – Джозо (преумножающий), Горан (человек горы), Франьо (свободный), Давор (бог войны), Джурадж (земледелец). Женские имена часто были названиями растений, выделяли положительные качества и подчеркивали красоту – Драгана (дорогая), Вишня, Ягода, Тихана (тихая), Гордана (гордая).
Знатные хорваты получали более сложные имена с частями –слав и –мир – Красимир, Векослава, Терпимир, Звенимира, Мирослав.
Заимствованные имена в Хорватии
С самого начала существования хорватского независимого государства хорваты поддавались влиянию католической церкви. После прихода христианской веры естественно появились и общехристианские имена, которые были прописаны в католических святцах. Это значительно расширило хорватский именослов. И в наше время в Хорватии сохранилась традиция давать ребенку имена святых. Часть этих имен изменились по своему звучанию – Ана (Анна), Петар (Петр), Йосип (Иосиф), Яков, София, Мария, Петра (женская форма имени Петр).
Телевидение, кино, тесное общение с представителями других культур привело к тому, что в Хорватии появилось множество заимствованных имен. В наше время в Хорватии девочки получают имена Лана, Сузанна, Сильвия. Мальчиков часто называют Чарльзами, Люками, Джонами и Филиппами.
